自 2009 年推出至今，「從文本到舞臺®」是香港最悠久並接觸逾 12 萬觀衆的劇場教育計劃之一。2012 至 2017 年間「從文本到舞臺®」賽馬會前瞻劇場教育計劃推出六個劇作，2018 至 2021 年間為語文教育及研究常務委員會（語常會）英語大聯盟節目之一。本計劃為本地中學生度身訂造英文戲劇學習與體驗，把經典劇目重現舞台，提供演前、演後到校工作坊，培育本地中學生對經典文學及藝術賞析的興趣。
學習領域
英國語文；藝術；
個人、社會及人文教育
對象
中一至中六
語言
英語演出，雙語字幕
最新動向
《探臥龍》
- 演前學習資源
- 學校專場及演後活動
（2025 年 3 月 4 至 7 及 10 日 | 元朗劇院演藝廳） - 公眾場
（2025 年 3 月 8 及 15 日 | 元朗劇院演藝廳）
此劇讓我們學會了舞台演出要完美、分毫無誤，任何小錯誤也可毀掉整場演出。故事容易理解，可觀性高。
嘉諾撒聖瑪利書院學生
《蝦碌舞台實錄》（2021）
以生動、誇張的劇情來介紹舞台的流程及元素，以及整個演出中各人的職能等等。趣味與知識共冶一爐。
明愛樂恩學校老師
《蝦碌舞台實錄》（2021）
我欣賞誇啦啦把經典文學帶進生活，這對人們嘗試了解與自己不同的時代和角色尤其重要。
學生
《基度山恩仇記》（2019）
這是戲劇製作的最佳示範：從文本到舞臺！學生能學習語言當中的藝術色彩，這比閱讀書本更原汁原味。
老師
《基度山恩仇記》（2019）
鳴謝
誇啦啦保留延期、取消、更改節目形式或更換演員 / 導師的權利